• Allez, au dodo… et Dans le ventre de maman… de Patricia Martin et Rocio Bonilla (bilingues français et luxembourgeois)

L’heure du coucher face à laquelle Janeton éprouve bien des difficultés, l’arrivée d’un nouveau bébé dans votre foyer, vous ne savez pas toujours comment aborder ces étapes de la vie avec Janeton. Ces deux ouvrages ont justement été créés pour vous aider, Janette. Tout en douceur, prenez Janeton dans vos bras et suivez les illustrations qui vous mèneront aux mots, à ceux qu’il comprendra.

• Barbara de Tullio Forgiarini & Guillaume Bracquemond (en français ou en luxembourgeois)

Dans le cadre de la Nuit de la Culture ayant eu lieu en septembre à Esch-sur-Alzette – la prochaine est prévue le samedi 22 avril 2023 – Tullio Forgiarini s’est inspiré du légendaire conte D’Maus Kätti afin de le réinventer en tenant compte des spécificités de la ville. Barbara est donc une petite rate complexée par ses ailes riquiqui. En rencontrant Félix, le sanglier et Guacomo, l’ours, elle va avoir une révélation sur sa vie. Allusions à l’immigration, à l’industrie minière, à l’acceptation des différences, ce livre local et ses trois héros venus d’ailleurs mettront des étoiles dans les yeux de vos Janetons.

• Les aventures de July de Gaëlle Bracker (en français)

Dans ce conte destiné aux Janetons, Gaëlle Bracker leur propose d’intégrer leurs propres couleurs aux illustrations qu’elle a imaginées. L’originalité se retrouve également dans l’histoire de July, riche en leçons de vie. Cette petite fille se retrouve enfermée dans une grotte par une dragonne suite à la disparition de son père, mais sa détermination, son courage et la présence de belles personnes à ses côtés vont la pousser à affronter tous les obstacles qui vont se dresser sur son passage.

• De Félix, d’Mimi an d’Lëtzebuerger Traditiounen de Stéphanie Heuertz & Julie Redo (en luxembourgeois)

Janeton se pose de nombreuses questions par rapport aux coutumes et traditions de notre pays ? Grâce à Félix et à sa soeur Mimi qui, tout comme lui, se questionnent sur celles-ci, il deviendra incollable sur douze traditions célébrées chaque année au Luxembourg.

• De klenge Chef de Lys & Maï Differding (en luxembourgeois)

Votre Janeton dès 5 ans se glissera dans la peau d’un chef et passera derrière les fourneaux grâce à ce livre de cuisine réservé aux enfants. Chaque étape de la recette est joliment et minutieusement illustrée afin que Janeton puisse justement se débrouiller comme un chef. Il pourra même concocter des petits plats typiquement luxembourgeois grâce à dix recettes supplémentaires.

• La Plume Magique publié à l’occasion des 30 ans de l’ONG Fairtrade Lëtzebuerg (en français ou en luxembourgeois)

Cette histoire, pour les Janetons dès 8 ans, c’est celle d’un frère et d’une soeur luxembourgeois, Clara et Jules, 10 ans, nés le même jour, à la fois complices et différents. Lors d’une randonnée scolaire dans l’Oesling, ils poursuivent un son mystérieux provenant de la forêt. C’est le début d’une aventure extraordinaire qui les emmènera jusque dans une plantation de cacao en Côte d’Ivoire !

• Le Trésor de Lucilinburhuc de Marie-Isabelle Callier (en français, en luxembourgeois ou en anglais)

Sur la plaine de jeux du bateau-pirate de la ville de Luxembourg, se prenant pour des pirates, deux frères découvrent subitement un vieux parchemin doublé d’une carte au trésor. Directement, ils se mettent à la recherche de ce dernier. Cependant, les disputes ne tardent pas à semer la zizanie entre eux, les poussant à vivre l’aventure chacun de leur côté. La vieille ville et son histoire leur réservent bien des énigmes. Mais ce n’est qu’ensemble qu’ils réussiront à mettre la main sur ce trésor tant convoité. Chaque livre acheté, c’est 1 euro reversé à la Fondation Kriibskrank Kanner.

• Le bonhomme tout jaune qui faisait rire de Manon Della Siega & Eglantine Denis (en français ou en luxembourgeois)

Abordant la différence ainsi que la confiance en soi et envers les autres, cette histoire destinée aux Janetons dès 4 ans les emmènera à la découverte d’un joli bonhomme tout jaune, semblable au soleil, mais qui a constamment la mine renfrognée. Mais quelle en est la cause ? Cette mine suscite les ricanements des autres lors de chacun de ses passages. Mais pourquoi donc ?

• Wichapi – Étoile parmi les étoiles de Marie-Isabelle Callier (en français ou en luxembourgeois)

Luttant contre un froid glacial, Wichapi et les autres petits sioux ont trouvé la solution pour se réchauffer : jouer et courir. Mais le froid pousse la tribu à partir vers des contrées plus chaudes. Pour Wichapi, c’est hors de question, en tout cas, pas avant d’avoir dit au revoir à sa meilleure amie Petite Ourse. Malheureusement, celle-ci hiberne toujours. Wichapi devra-t-elle attendre jusqu’au printemps ?

• Charlotte et Monsieur Hibou partent à l’aventure de Keong-A Song & Thomas Schoos (en français, en anglais, en allemand ou en luxembourgeois)

Devenu incontournable, impossible de ne pas le citer. Lorsque Monsieur Hibou est à ses côtés, Charlotte n’a peur de rien. Le duo effectue un périple qui leur réserve bien des découvertes luxembourgeoises aux quatre coins du pays. Endroits fascinants et impressionnants, contes, traditions et coutumes locales, les Janetons découvriront toutes les facettes du Luxembourg et se laisseront porter par la beauté et la magie des illustrations.

Pour plus de livres made in Luxembourg, cliquez ici, Janette ! Avant d’aller se coucher ou quel que soit le moment de la journée, bonne lecture aux Janetons !