Ouvrir un livre, c’est bien plus que tourner des pages. C’est enrichir son vocabulaire, nourrir son imagination, apprendre à se concentrer et, surtout, partager un moment de complicité en famille. Au Luxembourg, la littérature jeunesse possède un atout supplémen- taire : elle grandit avec les langues du quotidien. Français, luxembourgeois, allemand, anglais ou éditions bilingues, les histoires permettent d’apprivoiser de nouveaux mots presque sans s’en rendre compte, loin des exercices scolaires. Et bonne nouvelle, le Grand- Duché offre de belles propositions en la matière ! Albums, aventures, récits historiques ou livres inspirés du patrimoine local : les auteurs et maisons d’édition luxembourgeois rivalisent de créativité pour donner envie de lire aux plus jeunes.

Pour découvrir les nouveautés de la rentrée, feuilleter les dernières parutions ou rencontrer les auteurs et illustrateurs luxembourgeois, les occasions ne manquent pas. Les librairies restent des passages obligés, tout comme les bibliothèques, qui proposent régulièrement des lectures et des animations pour les plus jeunes. À la Lëtzebuerg City Bibliothèque, par exemple, Tuffi, la mascotte des activités jeunesse, soufflera ses 15 bougies le 26 septembre prochain à l’occasion d’une journée entièrement dédiée à la lecture.

Mais le rendez-vous incontournable de l’automne reste sans conteste les Walfer Bicherdeeg, organisés les 21 et 22 novembre à Walferdange. Pendant deux jours, auteurs, illustrateurs, éditeurs et lecteurs s’y retrouvent pour célébrer la littérature luxembourgeoise sous toutes ses formes. En attendant, Janette a sélectionné pour vous six livres jeunesse made in Luxembourg à glisser entre les mains de vos Janetons, selon leur âge.

De 0 à 3 ans – Den Theodor & d’Grace entdecke Lëtzebuerg
Tessy Antony-de Nassau (Éditions Schortgen)
À travers quatre petits livres cartonnés, Théodor et Grace invitent les tout-petits à découvrir la nature, les animaux, la cuisine et la ville de Luxembourg.

Dès 3 ans – So mol, Lobo !
Christiane Kremer, illustré par Vincent Biwer (Kremart Edition)
Avec son humour tendre et ses illustrations expressives, cet album est devenu un classique de la littérature jeunesse luxembourgeoise. Il constitue une excellente porte d’entrée pour familiariser les plus petits avec la langue luxembour- geoise.

Dès 6 ans – De Schatz vu Lucilinburhuc Marie-Isabelle Callier (Éditions Schortgen)
Deux frères découvrent une mystérieuse carte au trésor et sillonnent les rues de Luxembourg-Ville à la recherche d’un fabuleux butin. Une aventure pour explorer le patri- moine du Grand-Duché en famille.

Dès 8-9 ans – D’Sasha an de Flint
Sandra Martins (Éditions Schortgen)
Cette série d’aventures entraîne les enfants dans des enquêtes pleines de mystères, de rebondissements et d’amitié. Disponible en plusieurs langues.

Dès 10-11 ans – Betty – Die Geschichte eines jüdischen Mädchens
Roland Meyer (Éditions Guy Binsfeld)
Inspiré de l’histoire vraie de Betty Hirschbein, ce roman raconte le destin d’une jeune fille juive luxembourgeoise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Pour tous les âges – Wooow Lëtzebuerg !!! Keong-A Song (Éditions Guy Binsfeld)
Charlotte et son fidèle compagnon, Monsieur Hibou, entraînent les jeunes lecteurs dans un voyage à travers le Luxembourg. Ce bel ouvrage illustré mêle histoire, patri- moine, légendes et anecdotes dans un récit disponible en quatre langues.